A Beijing Expat
Believe it or not, but that phrase actually makes a lot of sense and is very cute in Chinese...just gotta get a rhyming English phrase to go in parallel with it (yes, the Chinese sign rhymes...that's part of the charm). ;)Glad to see you got the blog to work Jon!
Wait... which one? The grass is smiling? How about "the grass is happy if you pass"?
How about "The grass will smile more, if you can detour"? :P
Believe it or not, but that phrase actually makes a lot of sense and is very cute in Chinese...just gotta get a rhyming English phrase to go in parallel with it (yes, the Chinese sign rhymes...that's part of the charm). ;)
ReplyDeleteGlad to see you got the blog to work Jon!
Wait... which one? The grass is smiling? How about "the grass is happy if you pass"?
ReplyDeleteHow about "The grass will smile more, if you can detour"? :P
ReplyDelete